関連記事
目次
deep with meaning
意味深な
例）
The message was deep with meaning.
そのメッセージは意味深でした。
significant/スィグニフィカントゥ
①重要な、意義深い
②意味ありげな、意味を表す、意味のある(= meaningful)
③かなりの、著しい
signify 〜/スィグにファイ
〜を意味する、〜を表す
〜を示す
例）
She gave me a significant smile.
彼女は意味ありげな微笑みをした。
pregnant/プれクナントゥ
①妊娠している（形容詞）
②何か意味を孕（はら）んだ、意味深長な
→意味深な
a pregnant silence
意味深な沈黙
a pregnant pause
例）
a pregnant utterance/A/アタランス
「意味深な発言」「含みのある発言」
a remark pregnant with meaning
a remark pregnant with suggestions
a remark pregnant with ideas
a remark pregnant with implications
関連記事
full of implications/インプりケイション
意味深な
implication[C][U]
①言外の意味、暗示するもの、ほのめかし
例）by implication「暗にそれとなく」
②影響、予想される結果（通例〜s）
③[U]巻き込むこと、かかわり合い
= involvement/インヴォぅヴメントゥ
例）
His remark was full of implications.
彼の発言は意味深だった。
rich in nuance/ニューアンス
ニュアンスに富む
→意味深な
nuance/ニューアンス[U][C]
微妙な違い、ニュアンス
例）
The sentence seems to be rich in nuance.
その文は意味深に思える。
suggestive/サジェスティヴ
性的に思わせぶりな、挑発的な
示唆的な、暗示的な
思い起こさせる
a suggestive idea
示唆に富む考え
an idea full of suggestion
例）
She gave him a suggestive look.
誘うような意味深な視線を彼に向けた。
例）
She gave him a suggestive smile.
彼女は意味深な微笑みを彼に向けた。
関連記事
cryptic/クりプティック
暗号めいた、謎めいた、秘密めいた
隠れた意味を持つ
→意味深な
enigmatic/エニグマティックでもOKです。
a code/コウドゥ
暗号
a cipher/サイファー
encryption[U]
暗号化
put data in code
暗号化する
encrypt the code
a coded message
暗号文
a cipher
a cryptocurrency[C][U]
暗号通貨
例）
His last word was cryptic.
彼の最後の言葉は意味深だった。
His last word was enigmatic.
