いの英会話フレーズ

「インテリ」は英語で?

関連記事

「上から目線」は英語で?

「気取る」は英語で?

「知能犯」は英語で?

an intellectual/インテクチュアル

インテリ、知識人

学識のある(形容詞)

intelligent

頭が良くて聡明な

例)

They’re intellectuals.

彼らはインテリだ。

an intellectual snob

インテリぶったやつ

例)

I hate such an intellectual snob.

あのようなインテリぶったやつは大嫌いだ。

関連記事

「お高くとまる」は英語で?

a cultural snob

文化人ぶったやつ

例)

She’s such a cultural snob.

彼女はかなり文化人ぶってる。

a highbrow/ハイブらウ

高い位置にある眉毛

→インテリ野郎(軽い皮肉が込められている)

例)

He’s a highbrow.

彼はインテリ野郎だ。

an egghead

インテリぶったやつ(軽い皮肉と軽蔑が込められている)

例)

She’s an egghead.

彼女はインテリぶってる。

a smart aleck

利口ぶった生意気なやつ

a smart aleck

利口ぶった生意気なやつ

a smart ass

a smarty pants(単数扱い)

例)

He was a smart aleck.

彼は利口ぶった生意気なやつだった。

関連記事

「庶民」は英語で?

「とっつきにくい」は英語で?

「凝り性」は英語で?

こんな記事もおすすめ