「時差ボケ」は英語で？

関連記事

「時差出勤」は英語で？

jet lag

時差ボケ

• have jet lag「時差ボケになる」

jet lagは

時間感覚が狂うという意味なので、

必ずしも、体調や気分が優れない

という意味ではありません。

例）

I woke up at 3 a.m. thanks to jet lag but I felt great in Canada.

時差ボケで３時頃に目が冷めていたが、カナダで体調はすこぶる良かった。

the difference in time

時差

例）

There is the little difference in time between Japan and Australia.

日本とオーストラリアの間には少し時差があります。

関連記事

「遅れる」「遅らせる」を英語で？

「出遅れる」は英語で？