「自己流で」は英語で？

関連記事

「独学する」は英語で？

「自問自答する」は英語で？

「したいようにする」は英語で？

「自炊する」は英語で？

「自分のことは自分でする」は英語で？

「出馬する」は英語で？

in one’s own way

自己流で

会話ではinが省略されることが多い。

例）

I learned it my own way.

それは自己流で習得したんだ。

関連記事

「一匹狼」は英語で？

self-taught

自己流の

例）

He was a self-taught cook.

彼は自己流で学んだ料理人だった。

teach oneself to do

〜することを自分で自分に教える

→自己流で〜する

例）

This is my own recipe. I taught myself to cook.

この料理は自己流です。料理は自己流で学びました。

関連記事

「マイペース」は英語で？

「勝手にしろ」は英語で？