「したいようにする」は英語で？

関連記事

「我田引水」は英語で？

「マイペース」は英語で？

「自分のことは自分でする」は英語で？

「自己流で」は英語で？

「わがままを通す」「わがもの顔で」を英語で？

「野放図な」は英語で？

「ひとりでに〜」は英語で？

do whatever A feels like doing

Aがしたいようにする、Aがやりたいようにする

例）

You should do whatever you feel like doing.

したいようにすればいいじゃないか。

関連記事

「勝手にしろ」は英語で？

英会話でWhat/ワットを使っていますか？

Whatを使いこなすには練習あるのみ

Whetherの用法

Weatherを使ったイディオムたち