しの英会話フレーズ

「自問自答する」を英語で?

関連記事

「自己流で」は英語で?

「独学する」は英語で?

ask myself

の他にもいくつか適当なフレーズがあります。

argue with oneself

自問自答する、自問する

例)

I argued with myself.

自分自身と議論したよ。

debate with oneself

自問自答する、自問する

例)

You should debate with yourself.

自分自身と自問自答するといいよ。

wonder to oneself

自問自答する、自問する

例)

I wondered to myself.

あれこれ自問自答したんだ。

wonder/ワンダ

wonderは

頭の中で

あれこれ思いを巡らすという意味や、

驚き・驚愕、不思議という名詞でも使われます。

wander/ウォンダ

は、

実際に、

歩き迷う、さまよう、迷うという意味になるのでwonderとの区別がややこしいですよね。

  • go for a wander
  • take a wander
  • have a wander

で、

散歩する、ぶらつくという意味にもなります。

関連記事

Windを使ったイディオムたち

「雲隠れする」は英語で?

こんな記事もおすすめ