しの英会話フレーズ

「出馬する」は英語で?

関連記事

「脱帽する」は英語で?

「示す」「示される」を英語で?

「示す」は英語でいくつある?

「自発的に」は英語で?

run for A

Aに出馬する

run – ran – run

例)

He ran for the election.

彼はその選挙に出馬した。

throw one’s hat in the ring for A

Aに出馬する

例)

He threw his hat in the ring for the presidential election.

彼は大統領選に出馬した。

toss one’s hat in the ring for A

Aに出馬する

tossもthrowと同じで「投げる」という意味があります。

throw/ hurl/ fling/ cast/ pitch/

toss(軽いものを放り投げる)/ heave(重いものを放り投げる)

例)

She will toss her hat in the ring for the next presidential election.

彼女は次の大統領選に出馬するだろうね。

A oneself appear

A自ら現れる

例)

He himself appeared and addressed before the crowd.

彼自身が群衆の前に現れ演説した。

A oneself arrive

Aが自らやってくる

例)

She herself arrived to show her will.

彼女心が自分の意志を示すためにやってきた。

関連記事

「自重する」は英語で?

「自分のことは自分でする」は英語で?

「自己流で」は英語で?

「自称する」は英語で?

「自炊する」は英語で?

「自明の理」は英語で?

「ひとりでに〜」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ