しの英会話フレーズ

「示す」「示される」を英語で?

英検を教えていると「示す」という普段日本語であまり使い慣れない訳によく出会います。

毎回面倒なので一網打尽にしておきたいものです。

say

示す

例)

  1. My boarding pass says 23A
    乗車券は23Aと示している。
  2. The meter says $20
    メーターは20$と示している。
  3. A clock says 10 o’clock.
    時計は10時を示している。

show

示す、現れる

例)

It’s been showing a profit recently.

最近それは利益を示してきている。

suggest A

Aを示す

例)

The statistics suggest the actual number.

その統計が実際の数を示している。

複数扱い)statistics

offer

申し出る、示す、提示する

例)

He offered the position to Mr. Jones.

彼はジョーンズさんにそのポジションを示した。

例)

I offered the suggestion to him.

私はその提案を彼に示した。

present

示す、提示する

例)

I presented a check at the bank.

私は小切手をその銀行で提示した。

stand

示す

例)

Unemployment rate stands at less than 5%.

失業率は5%以下を示している。

prove C(形容詞)

〜と示す、〜であることを示す

例)

His business proved successful.

彼のビジネスは成功したことを示している。

例)

The allegation proved false.

その申立は間違いとだったと示した。

prove to be

〜と示す、〜であることを示す

例)

His business proved to be a success.

彼のビジネスは成功したことを示している。

represent

示す

例)

Dots on the map represent cities.

その地図上の点は、都市を示している。

例)

This represents a considerable saving.

これは、かなり大きな節約を示している。

hulu
こんな記事もおすすめ