しの英会話フレーズ

「事実は小説より奇なり」は英語で?

関連記事

「火のないところに煙は立たぬ」は英語で?

「犯罪の影に女あり」は英語で?

「私小説」は英語で?

Truth is stranger than fiction.

事実は小説よりも奇なり

例)

Sometimes truth is stranger than fiction.

時に事実は小説よりも奇なり。

Fact is stranger than fiction.

事実は小説よりも奇なり

例)

They say “Fact is stranger than fiction.”

事実は小説よりも奇なりって言うだろ。

関連記事

「作り話」は英語で?

「濡れ衣」「言いがかり」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ