「人道的な」は英語で？

関連記事

「人権」は英語で？

「人間味がある」は英語で？

「血の通った」「あたたかい」は英語で？

humanitarian/ヒューマニテりアン

人道的な（形容詞）

名詞にもなります。

a humanitarian「人道主義者」

from a humanitarian point of view

人道的立場から

例）

What they did is inexcusable from a humanitarian point of view.

彼らのしたことは人道的立場から見て許されることではない。

for humanitarian reasons

人道的な理由で

cannon fodder「大砲の餌（えさ）」

例）

Using soldiers as cannon fodder is unforgivable for humanitarian reasons.

兵士を弾除けとして使うなんて人道的な理由で許されない。

関連記事

FoodとFeedとFodderはまとめて覚えるに限る

「使い捨ての」は英語で？

「血も涙もない」は英語で？

「人でなし」は英語で？