「ジャンケン」は英語で？

関連記事

「おあいこ」は英語で？

「よーいドン」を英語で？

「ままごとをする」は英語で？

rock, paper, scissors

ジャンケン

rock, paper, scissorsがよく聞く語順ですが、

場所によっては順番が変わります。

rockをstoneと言ったりいろいろあるようです。

rock, paper, scissors, lizard, Spock

とアレンジを加えた人も実際にいて

ドラマのビッグバンセオリーで取り上げられています。

例）

He usually win at rock, paper, scissors

while she usually lose at rock, paper, scissors.

彼はジャンケンが強い一方、彼女は弱い。

関連記事

「カナヅチ」は英語で？

heads or tails

表か裏か

ゲームの先行後攻はジャンケンよりも

コイントスであるheads or tailsで決めることが多い。

例）

Heads or tails !

コイントスで先行後攻を決めます。

関連記事

「いい勝負」は英語で？

make heads or tails of A

Aを理解する

make head or tail of Aと省略しても同じ意味です。

can’tやcouldn’tを伴った否定形で使われることが多い。

例）

I couldn’t make heads or tails of what she was saying.

彼女が何を言っているのかさっぱりだった。

関連記事

曜日に関する予備知識