関連記事
目次
swim like a rock
かなづち
sink/スィンク「沈む」
例）
She swims like a rock.
彼女カナヅチなんですよ。
She sinks like a rock.（岩のように沈む。）
sink like a led balloon.
鉛の風船のように沈む→かなづち
例）
He sinks like a led balloon.
彼はカナヅチで泳げません。
（泳ぐという文脈が必要）
can’t swim a stroke
ひとかきもできない→かなづち
例）
He couldn’t swim a stroke.
彼は全く泳げなかった。
swim dog paddle
犬かきで泳ぐ
dog paddle
doggy paddle
例）
He can swim dog paddle.
彼は犬かきならできます。
関連記事
like teaching a fish to swim
魚に泳ぎ方を教えるようなもの
→釈迦に説法
It’s like teaching a fish to swim.
そりゃ釈迦に説法だよ。
関連記事
