「かなわぬ恋」は英語で？

関連記事

「気がある」は英語で？

「胸に秘める」は英語で？

「駆け落ちする」は英語で？

「金の切れ目が縁の切れ目」は英語で？

an impossible love

可能性のない恋→かなわぬ恋

an impossible dream

an impossible wish

an impossible hope

例）

I gave it up as an impossible love.

その想いは、かなわぬ恋と諦めました。

I gave it up as an impossible dream.

I gave it up as an impossible wish.

I gave it up as an impossible hope.

関連記事

「実を結ぶ」は英語で？

an unrequited love/アンりクワイティドゥ

報われない恋→片思い

in the end「結局最後には」

例）

It was an unrequited love in the end.

その恋は結局報われない恋でした。

関連記事

「片思い」は英語で？

「水の泡」は英語で？