実を結ぶ?
当たり前に使っていても、よくわかってない言い回しありますよね。
なぜ結ぶ?
実がなるという意味になるようですが、、
実のなる結果になるという感じでしょう。
bear fruit
実を結ぶ(書き言葉)
bear-bore-born
例)
All his efforts have borne fruit.
彼の頑張りは実を結んだ。
関連記事
pay off
報われる、実を結ぶ
例)
My efforts paid off.
私の努力が実を結んだ。
関連記事