関連記事
水の泡、元の木阿弥。。
男なんてシャボン玉（吉本新喜劇）
go down the drain
水の泡になる
水の泡となる
investmentは「投資」
例）
My investment went down the drain.
私の投資が水の泡になった。
go to waste
無駄になる、浪費されている
例）
The money I spent went to waste.
費やしたお金が無駄となった。
be wasted
水の泡になる、水の泡となる
例）
All my effort was wasted.
努力が水の泡になった。
関連記事
go up in smoke
一瞬にして消え去る、だめになる
「Aとなる」
- in A
- into A
- to A
例）
All my money went up in smoke.
全財産が一瞬にして水の泡になった。
関連記事
end in failure
ダメになる、失敗に終わる
例）
His attempt ended in failure.
彼の試みは失敗に終わった。
関連記事
