みの英会話フレーズ

「見逃す」は英語で?

あえて見逃すのか?

意図せずに見逃してしまうのか?

2種類ありますよね。

overlook

見逃す、見落とす、大目に見る、黙認する、見下ろす

例)

They overlooked the fraud.

彼らはその詐欺を知っていて見逃した。

let it go

見逃す、不問に付す、見なかったことにする

例)

They let it go for their own good.

彼らは自分らの利益のためにそれを見なかったことにした。

wink at

見逃す

例)

He winked at me.

彼は私を見逃してくれた。

stand by and watch

傍観する、見ているだけで何もしない、黙殺する

例)

We shouldn’t stand by and watch.

我々は傍観しているべきではない。

pass up

見逃す、見落とす

例)

Don’t pass up the drama.

そのドラマを見逃すなよ。

miss

見落とす、見逃す

例)

She doesn’t miss a mistake.

She doesn’t overlook a mistake.

彼女は間違いを見逃さない。

関連記事

「見殺しにする」は英語で?

「目をつむる」は英語で?

「黙殺する」は英語で?

「よそ見をする」は英語で?

「見るに見かねて」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ