「身を入れる」は英語で？

関連記事

「ガチで」は英語で？

「ガンガンいく」「ドンドン攻める」は英語で？

「真剣勝負をする」は英語で？

「手間ひまかける」は英語で？

「気もそぞろ」は英語で？

全身全霊で頑張るという意味です。

put oneself into A

Aに身を入れる

例）

You had better put yourself into English.

英語に身を入れないと何も実を結ばないよ。

関連記事

「足が地に着かない」は英語で？

give oneself

身を入れる

例）

When I give, I give myself.

やる時はやる。（全身全霊で）

give it all

それに全てをかける

例）

I’ll give it all.

全てをぶつけるつもりだ。

関連記事

「取り組む」は英語で？

「奮起する」は英語で？

「本腰を入れる」は英語で？

「骨身を削る」は英語で？

「身を粉にする」は英語で？

Get with it !の意味は？

「むきになる」「カリカリする」は英語で？

「むしろ〜したい」は英語で？

「頑張る」は英語で？

「ほどほどにする」は英語で？