かの英会話フレーズ

「加齢臭」は英語で?

関連記事

「老ける」は英語で?

「年のせい」は英語で?

「腹が出る」は英語で?

an aging odor/ウダ

老朽化する臭い

→加齢臭

加齢臭という言葉や概念は日本生まれです。

a bad smell

悪臭

a foul odor/ファウル

嫌な臭い、不快な臭い

a pungent odor/パンジェントゥ

刺激臭

例)

Aging odor is a body odor increasing as a person gets older.

加齢臭とは歳を取るとともに増す体臭のことをいいます。

a symptom of aging

加齢現象

an aging-related symptomといっても同じ意味になります。

例)

It’s a symptom of aging.

それは加齢現象の一つです。

an aging-related disease

加齢による病気

osteoporosis/オウスティオウポろウスィス

骨粗鬆症(こつそしょうしょう)

fragile/フジャイル

もろい、壊れやすい

例)

Osteoporosis is an aging-related disease in which bones become fragile.

骨粗鬆症は加齢による病気で骨がもろくなります。

関連記事

「人口過密地帯」は英語で?

「へとへと」は英語で?

「ボロボロになる」は英語で?

「見る影もない」は英語で?

こんな記事もおすすめ