「ものは試し」は英語で？

関連記事

「取らぬ狸の皮算用」は英語で？

you can’t tell unless you try

ものは試してみないとわからない

tell

①語る

②わかる

関連記事

TellとThat節のパターン

you never know until you try

ものは試してみないとわからない

know「わかる」

If you never try,

you’ll never know just what you’re worth

Fix you by Coldplay

関連記事

「一寸先は闇」は英語で？

It is worth a try at least

少なくとも挑戦することは価値がある

少なくともやってみることは価値がある

→ものは試しだ

its worth/3/ワーす[U]

その価値

it is worth A

それはAの価値がある

注）

このworthは前置詞です。

関連記事

worthとdeserveの違いは？