「ものは試し」は英語で？

何もしないで、あら捜しばかりしている人

嫌いです。

失敗することを恐れて何もしない人

馬鹿だと思います。

you can’t tell unless you try

ものは試してみないとわからない

you’ll never know until you try

ものは試してみないとわからない

If you never try,

you’ll never know just what you’re worth

Fix you by Coldplay

関連記事

Jade Facer has it all