なの英会話フレーズ

「懐メロ」は英語で?

関連記事

「口コミで」は英語で?

「古顔」「なじみの客」は英語で?

「顔なじみ」は英語で?

「常連」は英語で?

昔はやった聞くと懐かしい気持ちになる音楽

a favorite old tuneや

an old favoriteでもOKです。

a golden oldie/オウルディー

懐メロ

  • golden/ゴウルデンは「貴重な」「素晴らしい」「繁栄した」
  • oldie/オウルディーとは「昔はやった映画や歌」

例)

The song is a golden oldie.

その歌は懐メロだ。

関連記事

「おふくろの味」は英語で?

an oldie-but-goodie

懐メロ

  1. a favorite old tune
  2. an old favorite

例)

I loved the oldie-but-goodie.

その懐メロが大好きだった。

TV program of golden oldies

テレビの懐メロ番組

例)

The TV program of golden oldies was so good.

その懐メロ番組は最高に良かった。

sing nothing but old hits

昔のヒットソングしか歌わない

寂しい感じですね。

最近はヒット曲が出ない歌手はたくさんいるのでしょうがない

例)

The singer sings nothing but old hits.

その歌手は昔のヒット曲しか歌わない。

a refrain

さび、繰り返される決り文句

  1. the catchy part of a song
  2. the chorus/コーラスとも言います。

例)

I like the refrain.

そのサビが好きだ。

関連記事

「触り」「見どころ」「見せ場」「聞かせどころ」は英語で?

a riff

ソロ演奏、独奏者のための伴奏

例)

That’s a brilliant guitar riff.

あれは素晴らしいギター伴奏だ。

関連記事

「つまびく」は英語で?

「名残惜しい」は英語で?

こんな記事もおすすめ