休日や休みを表現する時に多用される
be absentや、holiday
といった英単語がありますよね。
I am absent from school.
I take a week’s holiday.
でもちょっと使いづらいと感じる方も
実は多いのではないでしょうか？
しかしながら
もっと気軽に休日や休みと言いたい場合
offを使うことをお勧めします。
今では日本語でも「今日オフなんだ。」と言ったり聞いたりしませんか？
そんな時は、
I’m off today.
でOK
関連記事
ちなみに
I’m on (it) !
だとスイッチがオンになっている
つまり
「やる気満々」「調子がいい」と言う意味になります。
英会話のイディオムでも
I’m on a roll.
転がっているものの上に乗っかっている
つまり
「絶好調」と言ったりします。
冬で風邪をひいていて喉の調子が悪い場合は
My throat is off today.
と表現もできます。
offは休日だけでなく、
「調子が悪い」と言いたい時も使える便利な言葉だからです。
「一回払い」や「一度きり」と言いたい場合もOne-offと言えばすむので使いこなしたいものです。
関連記事
