関連記事
「細部にこだわる」「〜にうるさい」「あら探しする」「揚げ足を取る」は英語で？
likes and dislikes
好き嫌い
I like A「Aが好き」や
I dislike A「Aが嫌い」の
名詞バージョンです。
関連記事
have A’s likes and dislikes
Aは好き嫌いがある
例）
She has strong likes and dislikes.
彼女は好き嫌いが激しい。
例）
He has no particular likes or dislikes.
彼は（特に）好き嫌いがない。
例）
She had no special likes or dislikes.
彼女は（特に）好き嫌いがなかった。
例）
They don’t have any particular likes or dislikes.
彼らは好き嫌いがない。
例）
No one has any special likes or dislikes.
誰も好き嫌いはない。
I like everything.
何でも好きです（食べるものは）
I have no particular likes or dislikes.や
I have no special likes or dislikes.は
人に食べたいものを聞かれる場合は、あまり使わないほうがベターです。
例）
A :
What do you wanna eat ?
「何食べたい？」
B :
I like everything in food.
「（食べ物は）何でもいけます。」
しかしながら、、、
He has strong likes dislikes in food.◯
食べ物の好みは、in foodでOKですが、
He has strong likes and dislikes in
in people.✗人の好みは、in peopleでは表現できないので注意が必要です。
↓↓
He has strong likes and dislikes with regard to people.が
正解になります。
関連記事
