「手ほどきをする」「いろはを教える」は英語で？

関連記事

「手間ひまかける」は英語で？

「独学する」を英語で？

「しごく」は英語で？

teach A the basics

Aに手ほどきする

〜のいろはを教える

basicは名詞だと

basicsになることが多い

例）

He taught me the basics of English.

彼が私に英語の手ほどきをしてくれた。

関連記事

「〜のいろは」は英語で？

「一から十まで言って聞かせる」は英語で？

teach A the fundamentals

Aに手ほどきする（堅い）

〜のいろはを教える

例）

He taught me the fundamentals of economics.

彼が私に経済学の手ほどきをしてくれた。

teach A the rudiments/るーディメンツ

Aにいろはを教える

手ほどきをする

例）

アリザー・ソーン

I have squandered a third of my life trying to teach the rudiments of swordplay to churls, muttonheads, and knaves.

俺は人生の三分の一を農夫や愚か者そしてゴロツキどもに剣のいろはを教えながら無駄にしてしまった。

A Dance with Dragons

teach A the basics

Aにてほどきをする、Aに〜のいろはを学ぶ

例）

He taught me the basics of economics.

彼が私に経済学のいろはを教えてくれました。

関連記事

「手取り足取り教える」は英語で？

「手塩にかけて育てる」は英語で？

「マンツーマン」は英語で？