うの英会話フレーズ

「うっとうしい」は英語で?

関連記事

「うざい」は英語で?

「目障りな存在」は英語で?

annoying/アイング

うっとうしい

an annoying mosquito「うっとうしい虫」

an annoying fly「うっとうしいハエ」

an annoying bug「うっとうしい虫」

an annoying person「うっとうしい人」

bangs(米)

前髪

a fringe(英)

例)

Isn’t he annoying ?

あいつうっとうしくない?

例)

My bangs are annoying.

前髪が鬱陶しいの。

My fringe is annoying.

関連記事

「頭の上のハエも追えないくせに」は英語で?

annoy A

Aを悩ませる、困らせる、イライラさせる

→うっとうしい

annoy A

Aを悩ませる

bother A

irritate A

例)

She annoys us.

彼女は私達を悩ませる。

関連記事

「はた迷惑」は英語で?

gloomy/グーミー

薄暗い、陰気な

気が晴れない

→うっとうしい

gloomy = glum/グ

a glum face

浮かない顔

例)

We’ve been having gloomy weather these days.

この頃鬱陶しい天気が続いてるのよね。

We’ve been having depressing weather these days.

関連記事

「浮かぬ顔」は英語で?

depressing/ディプスィング

気が晴れない

→うっとうしい

be sick and tired of 〜

〜にはうんざり

〜にはこりごり

例)

I’m sick and tired of depressing news and work.[U]

気の滅入るニュースも仕事もうんざりなんだよ。

関連記事

「こりごりする」は英語で?

「口やかましい」は英語で?

「うとましい」は英語で?

こんな記事もおすすめ