関連記事
childcare leave[U]
育児休暇
leaveは動詞でよく使われますが
不可算名詞にもなり、その場合
「休暇」や「休暇期間」
という意味があります。
例）
She’s on childcare leave.
彼女は育児休暇を取っています。
She’s on parental leave.
例）
My mother took unpaid childcare leave until I reached the age of 1.
私の母親は私が一歳になるまで育児休暇を取りました。
My mother took unpaid parental leave until I reached the age of 1.
unpaid childcare leave[U]や
child-rearing leave[U]でもOKです。
parental leave/パれントゥ
育児休暇
例）
You can call/ childcare leave/ parental leave.
childcare leaveはparental leaveと言い換えても大丈夫です。
(childcare leave = parental leave)
関連記事
maternity leave/マターニティ
産休
母親の育休
when it comes to A
Aに関して言えば
talking to A
例）
When it comes to maternity leave, people prefer parental leave to it these days.
最近では育休と言う際はparental leaveを好んで使う人が多い。
paternity leave/パターナティー
父親の育休
例）
I’ve never heard anyone who took paternity leave.
父親の育休を取ったという人を聞いたことがない。
関連記事
