Ridiculous !!
でもいいですが、もう少し品よく言いたいものです。
関連記事
目次
not be worth talking about
話にならない
例）
This is not worth talking about .
これじゃあ話にならんよ。
not be worth taking seriously
真面目に受け取る価値がない→話にならない
例）
That is not worth taking seriously.
それじゃあ話にならないよ。（真に受けていられない）
be nonsense[U]
たわごと→話にならない
例）
Her idea was pure nonsense.
彼女の考えは全く話にならなかった。
talk nonsense
馬鹿なことを言う→話にならない
例）
Stop talking nonsense.
話にならない！（＝馬鹿なことを言うな。）
be out of the question
問題外→話にならない
例）
That’s out of the question.
それじゃあ話にならん。
be baloney[U]
たわごと→話にならない
例）
What he said is just baloney.
彼の言ったことは話にならんよ（たわごとすぎて）。
関連記事
