「泥仕合」は英語で？

関連記事

「顔に泥を塗る」は英語で？

「苦戦する」「善戦する」は英語で？

「喧々諤々やり合う」は英語で？

「勢力争い」は英語で？

「丁々発止とやり合う」は英語で？

「持久戦」は英語で？

「力関係」は英語で？

a mudslinging contest

泥仕合（どろじあい）

mud/A/マッドゥ「ドロ」

sling A「Aをほうり投げる」

例）

The discussion turned into a mudslinging contest.

その議論は単なる泥仕合になってしまった。

関連記事

「一歩も引かない」は英語で？

a shouting match

怒鳴り合い

degenerate into A

「Aへ堕落する」「Aへ退化する」

例）

The debate soon degenerated into a shouting match.

その議論はすぐに怒鳴りあいになった。

関連記事

「怒鳴り合い」は英語で？

「罵詈雑言を浴びせる」は英語で？

「ののしる」は英語で？