「出来心」は英語で？

関連記事

「間食する」は英語で？

「〜に弱い」は英語で？

「無性に〜したい」は英語で？

「軽い気持ちで」は英語で？

「軽はずみに」は英語で？

「深い考えなしに」＝「出来心で」

a sudden impulse

出来心

come over A「Aを覆う」

例）

A sudden impulse came over me.

つい出来心で。。

例）

It just came over me.

ついで気心でそれをやってしまいました。

関連記事

「ひらめく」「ピンとくる」は英語で？

on the spur of the moment

とっさに、衝動的に→出来心で

• invent A「Aを作り出す」

例）

He just invented the lie on the spur of the moment.

つい出来心で、彼は嘘を言ってしまった。

関連記事

「衝動買する」は英語で？

「拍車をかける」は英語で？

「魔が差す」は英語で？