「適材適所」は英語で？

関連記事

「腕の見せ所」は英語で？

「天職」は英語で？

適切な

suited/スーティドゥ

suitable/スータボウ

proper/ao/プらパー

appropriate/アプろウプりアトゥ

adequate/aeデクワトゥ

apt/aeプトゥ

A fit B well

AはBにピッタリ

fitは

1. fit A
2. fit in A

２パターンあるのでややこしいですが

いずれにしても２パターンあります。

自動詞と他動詞両方で使われるということです。

例）

She fits this position well.

彼女はこの地位にぴったりだ。

the right man for the right job

適材適所

例）

He is the right man for the right job.

彼が適材適所の人物だ。

be well suited for A

Aに適している

例）

I am well suited for the job.

私はその職に適している。

関連記事

「はまり役」は英語で？

「ふさわしい」「向いている」は英語で？

「素質がある」を英語で？

「向き」「好き」「専門」を英語で？

「好ましくない性癖」は英語で？