関連記事
目次
the red
赤字
go into the red
赤字になる
go into the blackとはあまり言いません。
その代わりに
show a profit
で「黒字を示す」
→黒字になる
例）
They went into the red.
彼らは赤字になった。
fall into the red
赤字に転落する
例）
The company fell into the red.
その会社は赤字に陥った。
operate in the red
赤字経営をする
例）
We had to operate in the red.
赤字経営をしなくてはならなかった。
have red ink[U][C]
赤字である
例）
We have red ink this month.
今月私達は赤字だ。
in the red
赤字で
in the blackが対義語になります。
例）
We have 100,000 in the red this month.
今月は１０万円の赤字だ。
a deficit/デフィスィットゥ
公式会計の赤字分
→赤字
a deficit operation
赤字経営
例）
They hate a deficit operation.
彼らは赤字経営を嫌う。
a loss-making company
赤字会社
a money-losing companyでもOKです。
例）
There’re so many loss-making companies.
多くの赤字会社が存在します。
a deficit-ridden line
赤字路線
keep A going
Aを生き長らえさせる
例）
We have to keep deficit-ridden lines going.
赤字路線を廃止してはいけません。
run a trade deficit
貿易赤字を出す
例）
They run a trade deficit.
彼らは貿易赤字を出しています。
a deficit balance
赤字決算
a red-ink balanceでもOKです。
例）
We’re having a deficit balance.
我々は赤字決済になりあそうだ。
関連記事
issue deficit government bonds
赤字国債を発行する
実際には
「財政の執行」はほとんど全て
「国債発行によってなされる」ので
「赤字国債を発行する」ことが悪いことであるのなら、
一切世の中にお金が回っていないことになります。
つまり
（赤字）国債発行額 = 世の中に出回っている貨幣の総量
よって
赤字国債がない方が不健全で人々が苦しむことになります。
したがって
家計と国の会計を一緒に考えると
無意味に自分で自分の首を絞めることになります。
関連記事
