ふの英会話フレーズ

「無精ひげ」は英語で?

ヒゲって面倒くさい。

ここで一気に確認しときましょう。

  • beard/ビアードゥ「あごひげ」「あごやほおのひげ」
  • mustache/マスタッシュ「口ひげ」
  • whiskers/ウィスカーズ「ほおひげ(やや古い)」
  • by a whisker「僅差で」
  • sideburns/サイドバーンズ「もみあげ(通例複数形)」
  • brows/ブラウズ/eyebrows「眉毛(通例複数形)」
  • eyelash/lash「まつげ」
  • without batting an eyelash「眉一つ動かさないで」

a three-day beard

無精髭

例)

The guy with a three-day beard came here yesterday.

無精ひげの男がここに昨日やってきたぞ。

stubble/スタボー

そっていない短いひげ、無精髭

(麦やトウモロコシなどの)刈り株

不可算名詞なので要注意

例)

He’s got stubble.

彼は無精ひげが顔を覆っている。

関連記事

「ドシドシ歩く」を英語で?

unshaven face

ひげずら、無精ひげの

例)

He has a unshaven face.

彼は髭面の顔をしている。

bearded face

髭面、無精ひげの

例)

He has a bearded face.

彼は無精ひげが顔にある。

a five o’clock shadow

5時の影→朝剃っても夕方5時にはハエてくるヒゲ

濃い人は青く見えますよね。

a dark appearance on a man’s chin and face

caused by the slight growth of beard that has occurred

since he shaved in the morning.

ODE

関連記事

「なんとか、ぎりぎり、あやうく」を英語で?

「面倒くさい」「面倒なこと」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ