関連記事
目次
loaf around/ ロウフ
ブラブラする
漫然とダラダラ過ごす
のんべんだらりとして過ごす
例）
You shouldn’t loaf around here.
ここでダラダラするのはやめろ。
例）
Stop loafing around outside.
外をぶらつくのはやめろ。
関連記事
wander around
外をぶらつく
例）
I was wandering around.
外をぶらついてた。
関連記事
go out for a stroll
外をぶらつく
- take a stroll
- have a stroll
という形でも使われます。
例）
I’m just going out for a stroll.
ちょっとそのへんをブラブラしてくるよ。
walk aimlessly
散歩するようにぶらつく（目的もなく）
例）
He was walking aimlessly.
彼は目的もなくぶらついていた。
関連記事
walk idly/アイドゥリー
待っている間ぶらつく（手持ち無沙汰な感じで）
例）
We walked idly sometimes.
待ってる間やることなかったからぶらついてた。
prowl
（餌などを探して）うろつく、徘徊する
例）
A wolf was prowling for prey.【獲物）
一匹の狼が餌を探してうろついていた。
例）
A cat was on the prowl./ブらウル
とある猫が餌を求めて徘徊していた。
関連記事
