関連記事
a goof-off
ぐうたら
be lazyでOKですが、
goof off「怠ける」「サボる」を
名詞にもできて便利です。
日本ごと語呂も似ているので覚えるまでもなく覚えれてしまいます。
例）
Don’t be a goof off.
ぐうたらになるんじゃないよ。
関連記事
a loafer/ロウファー
のらくらしてる人、ぐうたら（やや古い）
a loaf「パンの一斤」
loaf around「ぶらつく」「ダラダラして過ごす」
例）
He’s a loafer.
彼はぐうたらだ。
関連記事
a slouch/スラウチ
前かがみの姿勢、だらけた姿勢
ダラダラした人、ぐうたら（やや古い）
slouch along/around/about
「うろつく」
walk with a slouch
「背中を丸めて歩く」「猫背で歩く」
例）
She’s a slouch.
彼女はダラダラしてぐうたらよ。
関連記事
an idler/アイドラー
怠け者、ぐうたら（やや古い）
例）
He was an idler when he was young.
彼は若い頃は怠け者だったんだよ。
関連記事
