「連鎖反応」を英語で？

関連記事

「将棋倒しになる」は英語で？

Aに影響を与えるは英語で？

• influence A
• affect A（ネガティブな場合に使われる傾向がある）

連鎖のニュアンスを伝えたければ

↓↓

a chain reaction

連鎖反応

例）

A chain reaction occurred.

連鎖反応が生じた。

cause a chain reaction

連鎖反応を引き起こす

例）

COVID19 caused a chain reaction in the world.

コロナウィルスは世界中で連鎖反応を引き起こした。

関連記事

「飛び火する」は英語で？

「毒される」は英語で？

「連想する」を英語で？