「烈火の如く怒る」を英語で？

関連記事

「カッカする」は英語で？

「カッとなる」は英語で？

「角を出す」は英語で？

outrage, furious, mad, be pissed off ?

烈火のごとく怒る

be furious

be enraged

be outraged

be pissed off

be incensed

incense/インセンスは「香料」

fly into a rage

烈火のごとくおごる

fly – flew – flown

例）

He flew into a rage.

彼は烈火のごとく怒った。

関連記事

「青筋を立てる」は英語で？

explode in anger

怒りで爆発する

→烈火のごとく怒る

例）

She exploded in anger.

彼女は烈火のごとく怒った。

関連記事

「カンカンに怒る」を英語で？

「放火魔」は英語で？

「一触即発」は英語で？