「血の海」は英語で？

関連記事

「血生臭い」は英語で？

「骨肉の争い」を英語で？

「恨み骨髄」は英語で？

「ちょっとした」は英語で？

a sea of blood

血の海

squabble「小競り合い」「ちょっとした口論」

quarrel/クウォーらル「口論」

skirmish「小競り合い」「少論争」

argument「口論」

wrangle「口論」

bickering「口論」

brush「小競り合い」「ちょっとした揉め事」

例）

A squabble became a sea of blood in the city.

小さな小競り合いが、その街を血の海と化した。

a pool of blood

血だまり

lie-lay-lain「横たわる」lying

lay-laid-laid「横たえる」laying

lie-lied-lied「うそをつく」lying

例）

He was lying in a pool of blood when I came in.

俺が入ってきた時には彼は血溜まりの中に横たわっていた。

関連記事

「水を打ったような静けさ」は英語で？

「波風が立つ」「波風を立てる」は英語で？

「裏切り者」を英語で？