「長蛇の列」は英語で？

関連記事

「大入り満員」は英語で？

「かぶりつき」「最前列」は英語で？

「さくら」は英語で？

row/row/row/raw/law/lowの違いは？

「将棋倒しになる」は英語で？

a long queue/キュー

長蛇の列

a long lineの少し気取った言い方で

元はイギリス英語ですがアメリカ人も使います。

例）

I don’t want to wait in a long queue.

長蛇の列で待ちたくない。

例）

I don’t want to wait in a long line.

長蛇の列で待ちたくない。

関連記事

「やぶへび」「とんだやぶへび」は英語で？

「盲蛇に怖じず」は英語で？

ConvenienceとConsequenceの便利な使い方

ConsequencesとCircumstancesの重要性

a row/ろウ

列

= a queue/キュー

= a line/ライン

= a procession/プろセッション

連続で　

in a row/ろウ

consecutively/コンセクティヴリー

continuously/コンティニュアスリー

関連記事

「足並みが揃う」は英語で？

列に割り込む

cut into line

break into the line