関連記事
目次
march in step
足並みが揃う（行進などで実際に）
practice[U]
練習、稽古
learn to do
〜することを習得する
例）
It took a lot of practice until we learned to march in step.
私達は足並みが揃うまでに多くの練習を要しました。
関連記事
be in disarray/ディスアれイ
バラバラの状態（足並みが揃わず）
not fall in and pull togetherでも同じ意味になります。
the army（集合名詞）
英では単数・複数扱い
an army
一つの軍隊・軍団
例）
The army was in disarray.
その軍隊は足並みが揃わずバラバラでした。
The army were in disarray.
関連記事
fall in and pitch in together
足並みが揃う
fall in
①内側へ崩れ落ちる
②同意する、一致する
③整列する（軍）
④使用期限などが切れる
⑤寝る（俗）
win against A
Aに勝つ
win over A
例）
We have to fall in and pitch in together to win against them.
我々は勝つために一丸となり足並みを揃えなければならない。
We have to fall in and pitch in together to win over them.
pitch in together
目標達成のために力を合わせる
pull together
関連記事
fall in and pull together
足並みが揃う
pull together
目標達成のために力を合わせる
morale/モらール[U]
士気
例）
They fell in and pulled together with high morale.
彼らは士気も高く足並みがしっかりと揃っていました。
関連記事
act with one heart and mind
一心同体で行動する
→足並みが揃えて行動する
win one’s hearts and minds
〜の心をつかむ
win the hearts and minds of 〜
例）
We acted with one heart and mind.
私達は足並みが揃っていました。
cooperate with singleness of purpose
目的を一つにして協力する
→二人三脚でやっていく
cooperate/コウオ-ペれイトゥ
協力する
with singleness of purpose
目的を一つにして
心を一つにして
例）
We must cooperate with singleness of purpose.
私達は二人三脚でやっていかないといけない。
関連記事
