よの英会話フレーズ

「ようやく」を英語で?

これは簡単ですね。

でも色々使えるに越したことはありません。

重複=redundancy/りダンダンシー

を避けることにつながるからです。

finally

ようやく

例)

Finally, you made it !

ようやくできたね!

at last

ようやく

例)

They came here at last.

彼らはようやくたどり着いたよ。

at long last

(文語)ようやく

会話では使うと不自然。

in the end

ついに、やっと、ようやく

例)

In the end, I thought I was wrong about it.

ようやく、それに関しては間違っていたことに気づいたんだ。

eventually

ようやく、ようやく、ついに

例)

Eventually, she said “Yes”.

ようやく、彼女はOKしてくれたんだ。

hulu
こんな記事もおすすめ