「〜ごっこをする」は英語で？

関連記事

「芝居する」は英語で？

「ままごとをする」は英語で？

「演じる」「ふりをする」を英会話イディオムで？

play 〜

〜ごっこをする

play soldiers「兵隊さんごっこする」

play doctor「お医者さんごっこする」

play samurai「チャンバラごっこする」

play house「ままごとをする」

play school「学校ごっこする」

play war「戦争ごっこする」

例）

I’ve played war called “Indians and cavalrymen.”

昔戦争ごっこで、インディアンと騎兵隊という遊びをしたことがある。

関連記事

「お医者さんごっこ」は英語で？

「金魚のフン」は英語で？

play at A

Aをして遊ぶ

Aごっこする

例）

They played at keeping shop today.

彼女たちはお店屋さんごっこして過ごした。

例）

They used to play at soldiers.

彼らはよく兵隊ごっこして遊んだ。

They played soldiers.

関連記事

「時代劇」は英語で？

もっとplayを使おう