「悩殺する」は英語で？

関連記事

「殺し文句」は英語で？

「世論」「アピールする」は英語で？

「精神的に呑まれる」は英語で？

悩殺する

• fascinate A
• enchant A
• captiate A
• bewitch A
• charm A
• enslave A
• win A’s heart

knock A out with A’s sex appeal

Aを悩殺する

例）

He seemed to be knocked out by her sex appeal.

彼は彼女に悩殺されてしまったように見えた。

a real knockout

悩殺的な美女

例）

She was a real knockout.

彼女は本当にセクシーだった。

a bombshell

悩殺的な美女

例)

She was a blonde bombshell.

彼女は魅惑的な金髪美女だった。

関連記事

「ブス」は英語で？

「面食い」は英語で？

「目つき」は英語で？

「〜に弱い」を英語で？