いの英会話フレーズ

「いつもどおり」「いつものこと・よくあること」を英語で?

(The) same as usual

だけでなくいろいろ知っておきたい

意外に使える英会話表現たちです。

(the) same as usual

いつものように

A:

What’s up ?

B:

Same as usual.

as usual

いつもどおりに

as per usual

いつもどおりに

as is usual

いつもどおりに

than usual

いつもよりも

I got up earlier than usual.

いつもより早く起きた。

business as usual

平常どおり、いつも通り代わり映えのない

busman’s holiday

毎日の仕事とあまり変わらないことをして過ごす休日

バスの運転手さんが、休日にマイカーを運転しても大使たちが言わないというニュアンス。

as per usual

いつもどおり、例によって

par for the course

よくあること、いつものこと

What is normal or expected in any given circumstances

ex)

Looking gorgeous is par for the course with her.

ODE

ゴージャスに見えることは、彼女に関して言えば、いつものことです。

It happens

そりゃよくあることだよ。

Shit happens

嫌なことはつきもの(よくあることだからね)

It counts

それは重要です。

It matters

それは重要

Not a big deal

大したことじゃない

big deal

重大事件、大したモノ、重要人物

be no great shakes

平凡で代わり映えのしない、そんなに重要でない

true to form/type

いつも通り、例によって、例のごとく

being or behaving as expected

ODE

例文)

True to form, he came late.

「いつものように、彼は遅れてきた。」

mean everything to A

Aにとって非常に重要

mean nothing to A

Aにとってはどうでもいいモノ

a matter of life and death

重大問題、死活問題

hulu
こんな記事もおすすめ