「量より質」は英語で？

関連記事

「薄利多売」は英語で？

「論理の飛躍」を英語で？

「未知数」は英語で？

quality/クウォリティーとquantity/クウォンティティー

意味は反対でも読み方が似ているので

ややこしい。

quality rather than quantity/クウォンティティー

量より質（が重要）

It’s quality, not quantity, that counts

という言い方もできます。

quality over quantity/クウォンティティー

質より量（が重要）

quantity rather than quality/クウォリティー

質より量（が重要）

quantity over quality/クウォリティー

質より量（が重要）

関連記事

「重視する」「軽視する」を英語で？