It cuts both waysは、
「毒にも薬にもなる」「諸刃の刃」
go both waysは？
like both
どちらも好き
例）
I like both, sweets and alcohol.
甘いものも酒も両方いけます。
go both ways
両性愛, bisexual
例）
Sexually she goes both ways.
彼女は男も女も好きだ。
AC-DCも両性愛を意味します。
alternating current and direct current
関連記事
「諸刃の剣」「馬鹿とハサミは使いよう」「毒にも薬にもなる」は英語で？
