「手近の」は英語で？

関連記事

「手当たりしだいに」は英語で？

On hand, At hand, In handの違いは？

at hand

手近の

atは「場所」ポイント的なイメージです。

例）

I picked up a pen at hand to write what came to my mind.

私はペンを拾い上げ心に浮かんだことを書き留めた。

例）

My dad wear any clothes at hand.

父は手近にある服を何でも着る。

関連記事

「ありあわせの」は英語で？

「目と鼻の下」「灯台もと暗し」は英語で？

「通くの親戚より近くの他人」は英語で？