「門限」は英語で？

関連記事

「手持ち無沙汰」は英語で？

COVID19や治安の悪化でcurfewは

外出禁止令・外出禁止時間の意味で耳にすることが増えました。

a curfew/3/カーフュー[C][U]

門限

外出禁止令

get back home by curfew

get back home before curfew

get back in by curfew

get back in before curfew

have to be in by A

Aが門限

例）

I have to be in by ９p.m.

よるの９時が門限なの。

break curfew

門限を破る

a lockout

（ホテルや寮などの）門限

closing timeは、

「お店の閉店時間」なので要注意！！

例）

What time is the lockout here?

ここの門限は何時？

lockupは、

留置場や刑務所などで

「囚人を房に入れて錠を下ろす時間」

関連記事

「〜も同然」は英語で？