「めめしい」は英語で？

関連記事

「かまう」は英語で？

「泣き虫」は英語で？

「弱虫」を英語で？

sissyは形容詞にもなりますが、

aをつけて名詞として使われることのほうが多い。

a sissy

女々しいやつ

sillyは「愚かな」という意味があります。

sissyと逆で、形容詞で使われることが多い。

名詞にもなりますが。

例）

You are a silly sissy.

女々しくて馬鹿なやつだ。

a warmonger/ウォーモンガー

戦争好き、主戦論者

例）

He used to be a sissy but now turned into a warmonger.

彼はかつて泣いてばかりいる弱虫だったが今では主戦論者になってしまった。

関連記事

「強硬派」は英語で？