「泣き虫」は英語で？

関連記事

「忍び泣く」は英語で？

「弱虫」は英語で？

「めめしい」は英語で？

a crybaby

泣き虫、意気地なし

tell on A「Aのことを告げ口する」

tell mother on A「母にAのことを告げ口する」

例）

She’s such a crybaby telling on him.

彼女は泣き虫で意気地なしで彼のことを告げ口するんだよ。

a sissy/シシ

（略式）泣き虫、意気地なし、女々しい男の子

cissy（英）

sisterに響きが似ています。

女々しい野郎めという響きがありますね。

a wimp

（口語）弱虫、意気地なし、無能な人、体の弱い人

関連記事

「泣く子も黙る」は英語で？

「苦々しい顔」「苦虫を噛み潰したような顔」は英語で？

「腹の虫がおさまらない」は英語で？

「虫も殺さぬ」は英語で？

「虫の知らせ」は英語で？

「虫の居所が悪い」は英語で？

「虫の息」は英語で？

「虫が好かない」は英語で？

「虫がいい」「都合がいい」は英語で？

「しかる」「とがめる」は英語で？