「東奔西走する」は英語で？

関連記事

「血眼になって」は英語で？

「津々浦々に」は英語で？

「尋ね人」は英語で？

「暗中模索する」は英語で？

run here, there and everywhere

あちこち走り回る

→東奔西走する

run – ran – run

例）

He had been running here, there and everywhere.

彼は東奔西走していた。

関連記事

「暗中模索する」は英語で？

run all over the place

そこらじゅう走り回る→東奔西走する

例）

I ran all over the place searching her.

彼女を探して東奔西走した。

関連記事

「手当たりしだいに」は英語で？

「くまなく探す」「八方手を尽くして探す」は英語で？

「物色する」は英語で？

「広範囲に」を英語で？

Coverを使った英会話イディオムたち